지혜의 세계 : 제임스 채프먼 (James Chapman)이 전 세계의 재미 있고 특이한 문구는 다이빙하는 재미있는 관용구에 대한 다채로운 만화 가이드입니다.
주제별로, 각 섹션은 다른 문화의 표현을 비교합니다. 말은 동물의 왕국, 수생 생활, 얼굴 털, 춤, 사랑, 조언, 자연, 음식 및 책에 의해 분류됩니다. 고양이는 인기로 인해 개처럼 자신의 장을 가지고 있습니다.
특히“고양이가 멀리 떨어져있을 때 마우스가 연주 할 것”과 같은 인기있는 아이디어는 자신의 비교 페이지를 얻습니다. 인간 행동에 관한 섹션은“나쁜 노동자가 그의 도구를 비난한다”또는“주전자 검은 색을 부르는 냄비”와 같은 다른 버전의 잠언을 비교합니다.
각 페이지에는 영어로 된 문구와 원래 언어, 국가의 국가, 의미에 대한 설명 및 가벼운 삽화가 있습니다.
두 호랑이는 산을 공유 할 수 없습니다.
그러한 독특한 방식으로 표현 된 비슷한 아이디어를 보는 것은 문화적 다양성에 대한 환영받는 교훈입니다. 반대로, 다른 언어로 된 일부 일반적인 말은 영어와 비슷하여 인간이 같은 것을 어떻게 소중하게 생각하는지 강화합니다. 일부 문구에는 학습을 제공하는 설명이 필요합니다. 또한 기억에 남는 비교에서 많은 좋은 지침이 있습니다. 지혜의 세계는 들어오고 나가는 훌륭한 책입니다.
(출판사는 디지털 리뷰 사본을 제공했습니다. 원래 Good Comics for Kids에 게시되었습니다.)
이 공유:
트위터
페이스 북
텀블러
관련 게시물:
내 연인은 괴물입니다. 서로를 위해 만들어 졌을 때 “Teen Paranormal Romance”가 가장 인기있는 새로운 책 장르 중 하나라는 것을 알았습니다. 나는이 그래픽 소설 거래를 인기에 대해 확인해야한다고 생각했습니다. (그 작가 Paul Storrie가 오랜 친구였던 것은 아프지 않았다.) 나는 재미 있었기 때문에 기뻐했다.
호기심 많은 사람이 로버트의 특이하고 환상적인 삶 “믿거 나 말거나!” Ripley 나는 “Ripley ‘s Believe It!”에 대해 생각하지 않았습니다. 몇년에 걸쳐. 인터넷이 이런 종류의 이상한 사실과 다른 문화에 대한 정보를 찾는 것이 훨씬 간단 해지 기 전에 어린 시절을 읽은 것을 기억합니다. 그리고…
Makoto Yukimura의 Planetesplanetes는 우주에서 쓰레기 수집가의 이야기로, 남은 쓰레기를 떠 다니는 사람들을 데리러 가고 있습니다. 유리는 몇 년 전 파트너의 괴물 사망을 극복하려고 노력하고 있습니다. 그는 조용하고 산만 해져서 자신을 잃어 버림으로써 일의 황폐를 참았다…